Maya the Bee (2013)

Mrs Hermit Beetle's Journey (1x23)

:

Maya wants to help an old lady who lost her home during a storm. The old lady wants to find her brother who lives on the other side of the pond. But the old lady's memory isn't very good and they have trouble finding the way.