The Twilight Zone (1985)

Appointment on Route 17 (3x15)

:

After finishing a heart transplant, a man finds his personality has changed. He also discovers that he has a strange attraction to a waitress at a road diner.