The Twilight Zone (1985)

Nightsong (2x6)

:

A young DJ working the graveyard shift at a radio station rediscovers a record album by her boyfriend who disappeared five years ago. When he suddenly appears again, she is surprised and upset.