Moonlighting

Here's Living with You, Kid (4x13)

:

Bert, bored on an all-night stakeout, dreams about how nice it would be to live with Agnes, but her hesitation when he actually asks her hurts his tender ego.