The Twilight Zone (2002)

The Pool Guy (1x9)

:

A pool cleaner loses the ability to distinguish dreams from reality.