It's a Living

No, My Darling Daughter (5x3)

:

When Ellen, Jan's daughter, has a date with a senior, all the waitresses worry. Meanwhile, Howard asks Nancy for $900 to pay back a loan shark.