Those Who Kill (US)

Rocking the Boat (1x3)

:

As the killing escalates, Catherine uses the investigation of the two victims to push Thomas to research her allegations further.