Walter and Emily

Bedtime Story (1x4)

:

Emily is upset when Walter buys twin beds so he can sleep better; in the ensuing fight, Matt throws them out of the house and they wind up in a motel.