The Adventures of Jim Bowie

The Captain's Chimp (1x27)

:

Bowie goes after a thief who has trained a chimpanzee to climb up through people's windows.