Don't Do This, Don't Do That

Qui a envie d'être aimé ? (4x5)

:

Charlotte ne se sent pas suffisamment populaire dans sa classe, ce qui la désespère de plus en plus. Les Lepic se mobilisent pour la soutenir dans ces moments délicats. Ils en viennent à se poser des questions sur eux-mêmes. Pourquoi leur est-il si difficile de se faire aimer ? Chez les Bouley, le frère de Denis arrive sans prévenir. Il oblige Denis à organiser l'anniversaire de leur mère à la maison. Celui-ci voit, malgré tout, l'avantage de cette situation. Il pense, en effet, que c'est pour lui une occasion de redorer un peu son blason auprès de ses parents, avec qui il ne s'entend plus très bien...