Are We There Yet?

The Mother's Day Episode (2x33)

:

Nick tricks Suzanne and Marilyn into spending a weekend together at a spa, where it becomes clear it will take more than a masseuse to relieve the tension in the women's relationship.