Family Guy

Into Harmony's Way (12x7)

:

Fame gets to Peter's head when he and Quagmire form a singing/songwriting team.