Calvin and the Colonel

The Costume Ball (1x4)

:

Maggie Belle kicks Colonel out and winds up at Calvin's place. He gets invited to a costume ball, unaware that Maggie Belle is also there.