Sliders

Way Out West (4x18)

:

Colin is wounded on a Wild West Earth and separated from the others. While he is nursed back to health by a widow and her daughter, the others search for him and find an old foe.