Lipstick on Your Collar

Episode 4 (1x4)

:

Hopper is dreaming of Lisa. Francis is dreaming of Sylvia. And all hell breaks loose down at the Hammersmith Palais.