3rd Rock from the Sun

I Enjoy Being A Dick (1x15)

:

Dick dons a dress to infiltrate Dr. Albright's women-only study group; Sally and Harry get jobs at a pancake restaurant.