The Good Guys

The Bluebook Blues (aka The Prospector) (1x25)

:

Claudia is invited to a dinner party by her old flame Dewey Hamilton. Bert and Rufus want to keep and eye on her at the dinner party so they sneak in and dress up as waiters.