Psych

From the Earth to Starbucks (1x10)

:

When Lassiter doubts his own crime-solving ability, Shawn tries to boost his confidence by helping him solve an astronomer's mysterious death.