Billy Liar

Billy and the Gift of the Magi (1x9)

:

Billy has his heart set on a pair of bright yellow trousers for Christmas, but there are two problems. One - they're expensive, and two - his dad is determined that he should never wear such horrible things.