My Sister Sam

Ol' Green Eyes Is Back (2x9)

:

Sam introduces her divorced girlfriend to Jack, but begins to regret it when the pair become closer than she had anticipated.