Hawkeye and the Last of the Mohicans

The Reckoning (1x27)

:

A young lieutenant comes home to find his boyhood friend an enemy.