Život na vagi

11. epizoda (9x11)

:

Umor i ozljede prijete rezultatu. Treninzi su žestoki, a treneri traže zadnju kap znoja i maksimalnu disciplinu. Vaga je ovog tjedna nemilosrdna. No, pojedinci uspijevaju svojim izvanrednim postignućima pomoći timu da se više rangira. Obojica vođa timova dokazuju da su na tu poziciju izabrani s razlogom. Jedan oproštaj, koji se mora dogoditi, pogađa sve kandidate. Događa se šokantni preokret, zbog kojeg se ulozi dižu, a intenzitet pojačava.