American Dad!

Da Flippity Flop (9x19)

:

When Stan refuses to switch Klaus back into his original body, he steals Stan's body; Roger builds a gym in the attic.