Rien ne t'efface

Episode 6 (1x6)

:

Lazare et Maddi ont toutes les raisons de croire que Tom n'est pas mort dans la tempête et l'enquête se dirige vers un possible kidnapping. Alors que les heures passent, l'angoisse monte : où est Tom et qui le retient captif ? Maddi va-t-elle le retrouver avant qu'il ne soit trop tard ?