The Twilight Zone

Night Call (5x19)

:

An elderly, wheelchair-bound lady receives strange anonymous phone calls overnight when she's alone.