The Beach

Επεισόδιο 112 (2x112)

:

Ο Στράτος επιχειρεί να περάσει χρόνο με τον Αποστόλη συμβουλεύοντας τον για την προσωπική του ζωή και κερδίζοντας τη συμπάθειά του. Ο Κοσμάς βρίσκει την Αναστασία μεθυσμένη στην παραλία με τους χίπηδες και επιχειρεί να τη συνεφέρει στο καφενείο. Εκείνη του λέει πως ίσως πρέπει να χωρίσουν. Η Νικολίνα διώχνει τη Σοφί από το μαγαζί, λέγοντας της πως η συμπεριφορά της θα πληγώσει τον Δημητρό. Η Γιούντιθ λέει στον Καραπάνο όλα όσα ξέρει για τον Χανς και το παρελθόν του και του ζητάει να δει μια τελευταία φορά τον Μανώλη. Ο Διονύσης και η Ελένη συνεργάζονται ξανά για την καταστροφή της οικογένειας Τουφεξή, θέλοντας να ναυαγήσει η συνεργασία τους με τον Παπαδουράκη. Στο μεταξύ, ο Γιόχαν συναντά μετά από χρόνια τον Δασκαλογιάννη και μιλάνε για όσα έγιναν μεταξύ τους στην Κατοχή. Στην πλατεία, η Χριστίνα και η Μαρία δέχονται τα ομοφοβικά σχόλια ενός χωριανού, όμως η Χριστίνα δεν διστάζει να του απαντήσει...