The Beach

Επεισόδιο 111 (2x111)

:

Ο Κολιτσιδάκης ετοιμάζει την κατάθεσή του για το δικαστήριο της Γιούντιθ, ενώ ο Αρβανιτάκης επιχειρεί να μάθει λεπτομέρειες για το σημείο που βρέθηκε με τον Ερημίτη. Η Μαρία δέχεται επιτέλους θετικά σχόλια από τους χωριανούς για τη στέγαση των αρχαίων, ενώ αναμένει από την Υπηρεσία να σταλεί ο αντικαταστάτης της Χριστίνας. Η Ελένη συναντά τον Παπαδουράκη προκειμένου να τον αποτρέψει να επενδύσει στο ξενοδοχείο, φανερώνοντας του την οικονομική κατάσταση της οικογένειας Τουφεξή. Ο Μανώλης δεν καταφέρνει να επισκεφτεί τη Γιούντιθ και βρίσκει ψυχολογική υποστήριξη στη Σοφί, όμως, από μακριά, κάποιος βλέπει τη διαχυτικότητά που υπάρχει μεταξύ τους. Στο γραφείο του, ο Παύλος, παρά τον κίνδυνο της κατάστασης, επιχειρεί να μιλήσει τηλεφωνικά με τη Γιούντιθ, όμως η Ιφιγένεια διακόπτει το τηλεφώνημά του. Παράλληλα, η Αναστασία δέχεται την πρόσκληση της Σοφί στην παραλία με τους χίπηδες για να ξεφύγει από τα προβλήματά της με τον Κοσμά. Στις φυλακές η Γιούντιθ δέχεται ένα αναπάντεχο επισκεπτήριο.