The Twilight Zone

The Four of Us Are Dying (1x13)

:

A man who can change his face to resemble others gets into hot water with gangsters.