Empathie

Singin' in the Rain (1x2)

:

While carpooling, Suzanne and Mortimer encounter Mr. Dallaire, a patient from Wing D, on the streets of Montreal, and discover that he is in the midst of a crisis. Meanwhile, a newcomer with a mysterious past enters the Institute.