The Adventures of Chuck & Friends

Dancing Wheels (2x16)

:

a new truck asks Chuck for assistance with a dance routine, but Chuck's not eager to help her.