The Traitors (PL)

Odcinek 6 (2x6)

:

Na ścianie z portretami znów pojawiły się czerwone znaki, co wzbudziło niepewność wśród lojalnych i nasiliło podejrzenia. Przy okrągłym stole emocje były burzliwe, a zespół stracił morale, gdyż nie udało się wyeliminować zdrajcy z zamku. Atmosfera podczas śniadania jest ponura, pełna obaw i oskarżeń o manipulację. Kolejna misja, z możliwością wygrania 50 tysięcy złotych, odbywa się w Opactwie Abbaye de Villers, gdzie kluczowym zadaniem jest strzelanie do witraży z imionami uczestników. To także okazja do zdobycia bezpiecznej tarczy. Okrągły stół znów staje się miejscem analiz i dyskusji nad zachowaniami uczestników. Zdrajcy stają przed wyzwaniem "pocałunku śmierci", który pozwoli im wyeliminować jednego z lojalnych. Osoba naznaczona tym gestem nie doczeka kolejnego dnia.