Vina

Epizóda 9 (1x9)

:

Adam aj Elena začínajú každý po svojom nové životy, pretože tie staré im vyšetrovanie tragických udalostí v Tichom Brode rozbilo na kúsky. Kým Elena začína doslova odznova, Adam sa stále nevzdal vyšetrovania predošlých vrážd na Starej Myjave, ktorých obeťami boli dve mladé dievčatá. Obyvatelia mestečka a najmä rodina Lichnerovcov sa pripravujú na súdny proces s vrahom. Očakávajú jeho priznanie a odsúdenie ako prvý krok k vyrovnaniu sa so smrťou Daniela. Vrah však na súde urobí krok, ktorý všetkých šokuje.