It Takes a Thief (2005)

Ambush Makeover (2x34)

:

After learning that a wife and mother is constantly telling her family to lock the doors and windows, Matt decides to change the layout just a bit. The mother gets a first hand look at her family's security flaws as she sits in the van with Matt and watches Jon break in.