Are We There Yet?

The Tit for Tat Episode (3x19)

:

When a new buxom woman gets hired at the station, Nick's career is threatened; Suzanne takes matters into her own hands to save her husband's job.