Dungeons and Daddies

The Door Into Plumber (3x13)

:

The team crosses paths with a familiar face in an unfamiliar place.