Date with the Angels

Double Trouble (2x19)

:

While on vacation, the Angels stay at a hotel where a a lounge singer who looks and sounds exactly like Vickie has a fight with her gangster-type boyfriend.