Small Town Security

Lieutenant Croft's Release (1x8)

:

In the Season 1 finale, the Chief offers the Lieutenant advice on sex and romance; and later, while the Chief's promoting her TV show, Brian allows Christa to serve a summons.