Les sapiens

Lance et grotte (2x18)

:

Pierre est invité à jouer comme remplaçant dans la LNH, mais il revient de son premier match très magané et complètement traumatisé. Il ne veut plus rien savoir de jouer au ho-ké : il a trop peur de se faire mal, ce qui ne fait pas vraiment l'affaire du chef Lapierre.