Policewomen and Policemen

Odcinek 1170 (20x1170)

:

Chłopak zostaje pobity. Świadkiem zdarzenia jest komisarz Szulc. Patrol piąty ma za zadanie odnaleźć sprawcę. W szpitalu, do którego zostaje odwieziony poszkodowany, policjanci natykają się na jego matkę. Niestety, rozmowa z nią nie wnosi nic do sprawy. Kobieta nie ma pojęcia, kto mógł napaść na jej syna i dlaczego. Policjanci wracają na komendę, aby przyjrzeć się zawartości telefonu pobitego. Są zdeterminowani, aby znaleźć w nim jakiekolwiek tropy. Udaje się. Odtwarzają filmik, na którym pobity jest gnębiony przez innego chłopaka. Patrol piąty namierza winnego i ruszają za nim w pościg. Zatrzymany ma przy sobie narkotyki. Nie przyznaje się jednak do pobicia nastolatka i twierdzi, że narkotyki dostał właśnie od ofiary. Sprawa znacznie się komplikuje, bo w grę wchodzą porachunki gangsterskie, a nie podwórkowe spory.