Le Ball Trap

Du rififi dans les broussailles (1x7)

:

Les rats grâce à leur addiction à la mort aux rats peuvent communiquer entre les deux réalités parallèles. Mais de retour dans la nuit éternelle, Marsias pleure en bordure d’un rondpoint. Silène compatissant révèle qu’il a le même meurtrier : en profitant de viande gratuite suite à un accident de camion, il fut tué sous les coups de fusil du chasseur de Mauriac.