Metalocalypse

Going Downklok (4x9)

:

The guys spend time on a sub without women, and the conditions quickly deteriorate, prompting Pickles and Nathan to compete for the affections of their producer.