Tell Me How I Died

A Telltale Heart (1x9)

:

When the body of a Jane Doe is found dumped on a roadside, it's up to Dr. Satish Chundru to not only identify her but find out how she died, spawning an investigation that re-traces the victim's last night and uncovers a long list of potential suspects.