In the House

Love on a One-Way Street (2x14)

:

While giving Tiffany driving lessons, Marion crashes into a vehicle driven by a policewoman named Alex who he falls in love with.