First Line

O Captain, My Captain! (1x13)

:

Xavier is elected captain, but he's having second thoughts. Chloé asks him to help her with Raphaël and his bad jokes. Émile is taken aback when Laurent appears before him in person.