First Line

Faut qu'on se parle (1x9)

:

Max commence à travailler au casse-croûte Chez Tom et tente de concilier école, vie sociale et hockey. Chloé tente de l’aider, mais il se défile. Xavier, lui, est absorbé par ses problèmes de couple: l'indépendance de Gaëlle le pique au vif, et il se met en tête de lui prouver qu’il peut très bien vivre sans elle... Ira-t-il trop loin?