The Boy From Andromeda

Something in the Lake (1x2)

:

Jenny and Tessa unite the two blue metal fragments and are transported to a room, and then back to the motel they're staying in. How can they be in two places at once?