The Real McCoys

The Washing Machine (5x13)

:

The household snubs Grampa when he refuses to buy a new washing machine for Kate.