Naked City

Vengeance Is a Wheel (2x19)

:

When an old night watchman, patriarch of an Italian family, is killed during a waterfront robbery, his family swears vengeance on the killers, refusing to cooperate with police.