Naked City

The Man Who Bit the Diamond In Half (2x9)

:

Police are baffled when jewel thieves kill a night watchman and steal a plastic replica of a diamond. The gang's using it so that their diamond cutter can practice to be ready when they steal the real thing.