Naked City

The Violent Circle (1x5)

:

After witnessing a man murdered by a gangster, a man is so shocked that he’s committed to a mental hospital. When he’s murdered to ensure that he won't testify in the case, Halloran is admitted to the hospital as a patient in an effort to find the murderer.